A determined villager challenges the aviation industry’s elite by pursuing his vision of affordable air travel for all, despite numerous obstacles and setbacks